Hayashi et shishi rendan entrèrent dans le bureau. La pièce était relativement grande, avec au fond, le bureau, des tableaux sur les murs et une grande bibliothèque. Les 2 alchimistes restaient prudent, ils avancèrent doucement, puis au fur et à mesure qu'ils avançaient vers le bureau, il pouvaient apercevoir une silhouette, assis dans le fauteuil.

Hayashi : "Excusez-moi, vous savez où l'on est ? Monsieur ? Shishi, il y a un truc louche ..."